My birthplace is Japan, where I lived until I was 26 years old. At that time, I accompanied my husband to the US and immediately started pursuing a 2nd college degree. After graduating from UCSD, I worked as a software engineer in San Diego. In 2014, I retired due to the health reasons and decided to learn photography.

I started taking pictures when I was 14 but never had any formal training. I met Donna Consentino, who was a photography professor at Palomar College. She became my teacher and mentor. She contributed greatly to the development of my perspectives.

I am a member and society photographer for San Diego Turtle and Tortoise society. My pictures have been futured in our monthly magazines. Also, one of my images was featured in “Through the Lens” book, commemorating 50 years of the Anza-Borrego Desert Foundation.

As a member of the California Wolf Society. I did presentations at local meetings to help their conservation effort. My nature conservation effort doesn’t stop there. I am also a member of the Joshua Tree National Park Association and the San Diego Zoo Wildlife Alliance. I belong to the Inland Empire Photo Club and actively participate in their outings and contests.

I also participate in week-long outings and club meetings with the San Clemente based Photographic Art Club.MY intent with joining the photography’s Eye Collectives was to further educate myself in photography.

Travel is one of my passions. My parents took me to the Japan Alps area every summer. That may be the main reason for my love of mountains, lakes and rivers. Living in Germany for 3 years really gave me an opportunity to visit many European countries including my dream country, Switzerland. My parents took me to many overseas destinations, also, to boost my experience in appreciating foreign art and culture. My husband work also took me to Middle Eastern countries.

Besides photography, I also love gardening. We have enough fruit trees and vegetables to keep me busy throughout the year.

My residence is in Temecula where I live with 1 dog and 1 California desert tortoise.

私について

私は日本生まれで、26歳まで日本で暮らしていました。その後、夫とともにアメリカへ渡り、渡米後すぐに、大学で2つ目の学位取得を目指して学び始めました。UCSD（カリフォルニア大学サンディエゴ校）を卒業後、サンディエゴでソフトウェアエンジニアとして働きました。

2014年、健康上の理由から仕事を引退し、以前から興味を持っていた写真を本格的に学ぶことを決意しました。

14歳の頃から写真を撮り始めていましたが、それまで正式に写真を学んだことはありませんでした。そんな時、Palomar Collegeで写真を教えていたDonna Consentino先生と出会いました。彼女は私の先生であり、メンターとなり、私の写真に対する視点を育てるうえで大きな影響を与えてくれました。

現在、私はSan Diego Turtle and Tortoise Societyの会員であり、同団体のSociety Photographerも務めています。撮影した写真は毎月発行される会報誌に掲載されています。また、Anza-Borrego Desert Foundationの50周年を記念して出版された写真集「Through the Lens」にも、私の写真の一枚が掲載されました。

California Wolf Societyの会員として、地域の集まりで発表を行い、オオカミの保護活動にも協力しています。自然環境や野生動物の保護への関心はそれだけにとどまらず、Joshua Tree National Park AssociationやSan Diego Zoo Wildlife Allianceの会員でもあります。

写真活動では、Inland Empire Photo Clubにも所属し、撮影会やコンテストに積極的に参加しています。また、San Clementeを拠点とするPhotographic Art Clubにも所属し、1週間にわたる撮影旅行やクラブの例会などに参加しています。Photography's Eye Collectivesへの参加は、写真についてさらに学び、自分の知識や技術を深めることが目的でした。

旅と写真

旅は私にとって大きな楽しみの一つです。子どもの頃、両親は毎年夏になると私を日本アルプスへ連れて行ってくれました。それが、私が山や湖、川に惹かれるようになった大きな理由の一つだと思います。

ドイツには3年間住んでいた経験があり、その間にヨーロッパの多くの国を訪れる機会に恵まれました。中でも、以前から憧れていたスイスを訪れることができたのは、とても印象に残っています。

両親はまた、海外のさまざまな場所へ私を連れて行ってくれました。そうした旅を通して、外国の芸術や文化に触れ、それぞれの土地の美しさや違いを知る機会を与えてくれました。夫の仕事を通して、中東諸国を訪れる機会もありました。

こうした旅の経験は、現在の私の写真にも大きな影響を与えています。異なる土地の自然、文化、歴史に触れることで、私はその場所を単に「見る」のではなく、その土地が持つ物語や雰囲気を感じながら撮影するようになりました。

写真以外の楽しみ

写真以外では、ガーデニングも大好きです。自宅には果樹や野菜を育てているので、一年を通して庭仕事に忙しくしています。

現在はTemeculaに住み、1匹の犬と1匹のカリフォルニア・デザート・トータスと暮らしています。