Artist Statement

Yosemite — Seeing the Landscape Through a Photographer’s Eyes

Yosemite National Park was not new to me when I returned for the third time. My first two visits were simply to enjoy the beauty of the park—to experience the mountains, rivers, and scenery with friends.

My third visit was different. I returned as a college photography student, joining my photography professor’s workshop. This time, I was not only looking at the landscape; I was learning how to see it through a photographer’s eyes.

I have always been drawn to mountains and rivers, and Yosemite brought these two elements together in a powerful way. The towering granite cliffs, flowing rivers, and changing light offered endless possibilities for photography.

During the workshop, I began to pay closer attention to the way light moved across the mountains, how reflections connected the river to the landscape, and how the character of the scene changed throughout the day.

The experience taught me that landscape photography is not simply about documenting a beautiful place. It is about slowing down, observing, and discovering a personal connection with the landscape.

Returning to Yosemite for the third time allowed me to see a familiar place in a completely different way. What had once been a place to visit and enjoy became a place to observe, interpret, and photograph.

For me, Yosemite represents the enduring connection I have with mountains, rivers, and the natural landscape—a connection that continues to shape the way I see and photograph the world.

アーティスト・ステートメント

ヨセミテ ― 写真家の目で見る風景

ヨセミテ国立公園を訪れるのは、今回が3回目でした。最初の2回は、ただヨセミテの美しさを楽しむための訪問でした。友人たちと山や川、そして雄大な自然の風景を楽しみました。

3回目の訪問は、それまでとは違うものでした。大学で写真を学んでいた頃、写真の教授のワークショップに参加したのです。この時、私は単に風景を見るのではなく、写真家の目を通して風景を見ることを学び始めました。

私は昔から山と川に惹かれてきました。ヨセミテでは、その二つが一つの風景の中で力強く結びついています。そびえ立つ花崗岩の岩壁、流れる川、そして刻々と変化する光は、写真を撮るための無限の可能性を与えてくれました。

ワークショップを通して、山肌を移ろう光の動き、川面に映る山々、そして一日の時間によって変化する風景の表情に、より注意を向けるようになりました。

この経験から、風景写真は単に美しい場所を記録することではないと学びました。ゆっくりと立ち止まり、じっくりと観察し、その風景との自分自身のつながりを見つけることなのだと思います。

3度目のヨセミテへの訪問は、見慣れた場所をまったく違う視点から見る機会となりました。それまで「訪れて楽しむ場所」だったヨセミテが、「観察し、自分なりに感じ、表現する場所」へと変わったのです。

私にとってヨセミテは、山、川、そして自然の風景との深いつながりを象徴する場所です。そのつながりは、今も私のものの見方や写真表現の根底にあります。